Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

С русского на:
Немецкий
С немецкого на:
Русский

unsere Gäste hielten tüchtig mit

Толкование Перевод

1 mithalten

1) etw. (mit jdm.) zusammen mit anderen halten держа́ть что-н. вме́сте с кем-н.

2) etw. mit abonnieren выпи́сывать вы́писать что-н. вме́сте с кем-н., подпи́сываться /-писа́ться вме́сте с кем-н. на что-н.

3) nicht zurückstehen не отстава́ть /-ста́ть <уступа́ть/-ступи́ть >. auf der Wanderung mithalten не отстава́ть на ма́рше, идти́ наравне́ с други́ми. beim Essen mit jedem mithalten есть наравне́ со все́ми. unsere Gäste hielten tüchtig mit на́ши го́сти е́ли и пи́ли наравне́ с на́ми. die kleinen Betriebe konnten mit den großen nicht mehr mithalten ма́лые предприя́тия не могли́ бо́льше конкури́ровать с кру́пными. da kann ich noch mithalten beim Skat я ещё могу́ (по)торгова́ться | jdn. zum mithalten (bei etw.) nötigen заставля́ть /-ста́вить кого́-н. приня́ть уча́стие в чём-н.

4) bei einem Wettlauf mithalten durchhalten: Tempo бежа́ть [indet бе́гать] в том же те́мпе [тэ]

Wörterbuch Deutsch-Russisch > mithalten

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное